perjantai 16. joulukuuta 2016

Joulukalenteri: luukut neljätoista, viisitoista ja kuusitoista

Neljännestätoista luukusta löytyi ihastuttavia paperitähtiä ja kaunis leikkuualusta.
On the fourteenth I got pretty paper stars and a beautiful chopping board.

Ninnille lähti pino Päivän Profeetta sanomalehtiä.
Ninni received a pile of Daily Prophet newspapers from me.

Viidennestätoista luukusta löytyi aivan mieletön tonttulakki Pepille. Peppi ei oikein kiinnostunut Poirotista, mutta se taitaa kelvata Benille. 
On the fifteenth Pippi got an amazing knitted elf hat. Pippi's not that into Poirot, but I think Ben will enjoy it.

Minulta lähti Kotikoloon Ronin huoneeseen Chudley Cannons oranssia.
I sent some Chudley Cannons color to Ron's room in The Burrow.

Tänään Peppi on riemuissaan vihreistä kuulista, nämä riittävät ainakin huomiseen... 
Today Pippi got a whole tower of marmalades, they should last until tomorrow..

...varsinkin kun on hyvää luettavaa. Ja jättimäinen rinkelikin vielä. 
..especially when there are good books to read. And a giant pretzel too.

Lunalle lähti pino Saivartelija lehtiä ja aavepokat.
Luna was sent a pile  of Quibblers and some Spectrespecs.

4 kommenttia:

  1. Ihania tavaroita olette saaneet ja antaneet. Mielikuvitusta ja tarkkaa työtä:)

    VastaaPoista
  2. Hyvä mieli tulee naista kun vain katselee. Taitavaa ja idearikasta vaihtoa :)

    VastaaPoista
  3. Aivan ihania esineitä ja upeat kuvat! Taidokasta työtä. <3

    VastaaPoista